انتقل إلى المحتوىSkip to content
Softhex Tech
الرئيسيةHome سياسة الخصوصيةPrivacy policy

شروط الاستخدامTerms of Service

آخر تحديث: ٢ نوفمبر ٢٠٢٦Last updated: November 2, 2026

These terms govern your use of softhextech.com and of Pitlane, the workshop management software provided by Softhex Tech ("Softhex", "we", "us"). By creating an account or using Pitlane, you agree to these terms on behalf of yourself and the business you represent.

The service

Pitlane helps car workshops manage customers, vehicles, bookings, WhatsApp conversations, service reminders and related reports. We may add, change or remove features as the product develops.

Your account

  • You must give accurate information and keep your login details secure.
  • You are responsible for the team members you invite and the activity under your workshop's account.
  • Tell us promptly at info@softhextech.com if you suspect unauthorized access.

Your data and your customers

  • You keep ownership of the data you add to Pitlane. You give us permission to process it only to provide the service, as described in our Privacy Policy.
  • You are responsible for having a lawful basis to store your customers' details and to contact them.
  • You must only send WhatsApp messages to customers who have agreed to hear from your workshop, and you must stop messaging anyone who asks you to.

WhatsApp

Pitlane connects to the WhatsApp Business Platform provided by Meta. When you connect your number, you must also follow WhatsApp's Business Terms and Business Messaging Policy. Meta may charge for some messages, and may limit or suspend a number that breaks its policies. We are not responsible for actions Meta takes on your WhatsApp account.

Acceptable use

You must not use Pitlane to send spam or unlawful content, to harass anyone, to break the law, to access other workshops' data, or to interfere with the service or its security.

Fees

Paid plans, their prices and billing terms are shown to you or agreed with you before you are charged. Unless stated otherwise, fees are not refundable for partial periods.

Availability

We work to keep Pitlane available and reliable, but the service is provided "as is" and may sometimes be interrupted for maintenance or reasons outside our control.

Limitation of liability

To the extent permitted by law, Softhex is not liable for indirect or consequential losses, such as lost profits or lost data, and our total liability for any claim is limited to the fees you paid us in the three months before the claim.

Ending your use

You can stop using Pitlane and close your account at any time by contacting us. We may suspend or close an account that breaks these terms. After closure, your data is handled as described in our Privacy Policy.

Changes to these terms

We may update these terms. We will change the date at the top and notify account owners of significant changes. Continuing to use Pitlane after a change means you accept the updated terms.

Governing law

These terms are governed by the laws of the Arab Republic of Egypt, and the courts of Cairo have jurisdiction over any dispute.

Contact

Questions about these terms: info@softhextech.com. Help with your Pitlane account: support@softhextech.com.

تنظّم هذه الشروط استخدامك لموقع softhextech.com ولبرنامج Pitlane لإدارة الورش المقدم من Softhex Tech ("Softhex" أو "نحن"). بإنشائك حسابًا أو استخدامك Pitlane فإنك توافق على هذه الشروط بالأصالة عن نفسك ونيابةً عن النشاط الذي تمثله.

الخدمة

يساعد Pitlane ورش السيارات على إدارة العملاء والسيارات والحجوزات ومحادثات واتساب وتذكيرات الصيانة والتقارير المرتبطة بها. وقد نضيف ميزات أو نعدلها أو نزيلها مع تطور المنتج.

حسابك

  • عليك تقديم بيانات صحيحة والحفاظ على سرية بيانات الدخول.
  • أنت مسؤول عن أعضاء الفريق الذين تدعوهم وعن النشاط الذي يتم من خلال حساب ورشتك.
  • أبلغنا فورًا على info@softhextech.com إذا اشتبهت في دخول غير مصرح به.

بياناتك وعملاؤك

  • تظل البيانات التي تضيفها إلى Pitlane ملكًا لك، وتمنحنا الإذن بمعالجتها فقط لتقديم الخدمة، كما توضح سياسة الخصوصية.
  • أنت مسؤول عن وجود أساس قانوني لحفظ بيانات عملائك والتواصل معهم.
  • لا ترسل رسائل واتساب إلا للعملاء الذين وافقوا على التواصل معهم من ورشتك، وتوقف عن مراسلة من يطلب ذلك.

واتساب

يتصل Pitlane بمنصة واتساب للأعمال المقدمة من Meta. وعند ربط رقمك يجب أن تلتزم أيضًا بشروط واتساب للأعمال وسياسة المراسلة التجارية. وقد تفرض Meta رسومًا على بعض الرسائل، وقد تقيّد أو توقف الرقم المخالف لسياساتها، ولا نتحمل مسؤولية الإجراءات التي تتخذها Meta على حساب واتساب الخاص بك.

الاستخدام المقبول

لا يجوز استخدام Pitlane لإرسال رسائل مزعجة أو محتوى مخالف للقانون، أو لمضايقة أي شخص، أو لمخالفة القانون، أو للوصول إلى بيانات ورش أخرى، أو للإضرار بالخدمة أو بأمانها.

الرسوم

تُعرض عليك الباقات المدفوعة وأسعارها وشروط الدفع، أو نتفق عليها معك، قبل تحصيل أي مبلغ. وما لم يُذكر خلاف ذلك، لا تُسترد الرسوم عن الفترات الجزئية.

إتاحة الخدمة

نعمل على أن يكون Pitlane متاحًا وموثوقًا، لكن الخدمة تُقدم "كما هي" وقد تتوقف أحيانًا للصيانة أو لأسباب خارجة عن إرادتنا.

حدود المسؤولية

في الحدود التي يسمح بها القانون، لا تتحمل Softhex مسؤولية الخسائر غير المباشرة أو التبعية مثل فوات الأرباح أو فقدان البيانات، وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة على الرسوم التي دفعتها لنا خلال الأشهر الثلاثة السابقة للمطالبة.

إنهاء الاستخدام

يمكنك التوقف عن استخدام Pitlane وإغلاق حسابك في أي وقت بالتواصل معنا. ويحق لنا إيقاف أو إغلاق الحساب المخالف لهذه الشروط. وبعد الإغلاق تُعامل بياناتك كما توضح سياسة الخصوصية.

التعديلات على الشروط

قد نحدّث هذه الشروط، وسنغيّر التاريخ أعلى الصفحة ونبلغ أصحاب الحسابات بالتغييرات المهمة. واستمرارك في استخدام Pitlane بعد التعديل يعني قبولك للشروط المحدثة.

القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية مصر العربية، وتختص محاكم القاهرة بنظر أي نزاع.

التواصل

لأي سؤال عن هذه الشروط: info@softhextech.com. وللمساعدة في حساب Pitlane: support@softhextech.com.

© 2026 Softhex Tech القاهرة، مصرCairo, Egypt
سياسة الخصوصيةPrivacy policy شروط الاستخدامTerms of service